皺褶偏少的6號

High Hopes

原唱：Panic! At The Disco

翻唱：Gabriela Bee

作詞/作曲：Brendon Boyd Urie / Ilsey Anna Juber / Jake Sinclair / Jenny Owen Youngs / Jonas Jeberg / Lauren Pritchard / Samuel Hollander / Tayla Parx / William Ernest Lobban-Bean

Had to have high, high hopes for a living

我們對生活寄予厚望

Shooting for the stars when I couldn't make a killing

立下宏願 在我還無法大賺一筆的時候
Didn't have a dime but I always had a vision

雖然身無分文 但我總有一個憧憬
Always had high, high hopes

總是懷抱著遠大的希望
Had to have high, high hopes for a living

我們對生活寄予厚望
Didn't know how but I always had a feeling

不知道怎麼回事 但我總有一種預感
I was gonna be that one in a million

我會是天選之人
Always had high, high hopes

總是懷抱著遠大的希望

Mama said

媽媽說
Fulfill the prophecy

履行自己的預言吧
Be something greater

做些偉大的事
Go make a legacy

去創造經典
Manifest destiny

這就是我的天命
Back in the days

回到那天
We wanted everything, wanted everything

我們什麼都想要，無所畏懼
Mama said

媽媽說
Burn your biographies

無視你的過去
Rewrite your history

重新描寫自己的歷史
Light up your wildest dreams

點燃你最原始的夢想
Museum victories, everyday

珍藏勝利的勳章 每一天
We wanted everything, wanted everything

我們什麼都想要，無所畏懼

Mama said don't give up, it's a little complicated

媽媽告訴我不要放棄，這會有點複雜
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting

忙得不可開交，無暇談感情，我不喜歡看到你只有等待

Had to have high, high hopes for a living

我們對生活寄予厚望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing

立下宏願 在我還無法大賺一筆的時候
Didn't have a dime but I always had a vision

雖然身無分文 但我總有一個憧憬
Always had high, high hopes

總是懷抱著遠大的希望
Had to have high, high hopes for a living

我們對生活寄予厚望
Didn't know how but I always had a feeling

不知道怎麼回事 但我總有一種預感
I was gonna be that one in a million

我會是天選之人
Always had high, high hopes (high, high hopes)

總是懷抱著遠大的希望

Mama said

媽媽說
It's uphill for oddities

為了做到頂尖將會非常艱難
Stranger crusaders

獨特的勇士
Ain't ever wannabes

永遠不會盲從
The weird and the novelties

當個獨一無二的人
Don't ever change

不要輕易改變
We wanted everything, wanted everything

我們什麼都想要，無所畏懼

Stay up on that rise

維持在顛峰
Stay up on that rise and never come down, oh

維持在顛峰 而且永不放棄
Stay up on that rise

維持在顛峰
Stay up on that rise and never come down

維持在顛峰 而且永不放棄

Mama said don't give up, it's a little complicated

媽媽說，不要放棄，它只是有點複雜
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting

忙得不可開交，無暇談感情，我不喜歡看到你只有等待
They say it's all been done but they haven't seen the best of me

他們說應該就這樣了吧 但他們還沒有看過我最好的狀態
So I got one more run and it's gonna be a sight to see

所以我還會再試一次 讓他們刮目相看

Had to have high, high hopes for a living

我們對生活寄予厚望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing

立下宏願 在我還無法大賺一筆的時候
Didn't have a dime but I always had a vision

雖然身無分文 但我總有一個憧憬
Always had high, high hopes

總是懷抱著遠大的希望

Had to have high, high hopes for a living

我們對生活寄予厚望
Didn't know how but I always had a feeling

不知道怎麼回事 但我總有一種預感
I was gonna be that one in a million

我會是天選之人
Always had high, high hopes

總是懷抱著遠大的希望
Had to have high, high hopes for a living

我們對生活寄予厚望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing

立下宏願 在我還無法大賺一筆的時候
Didn't have a dime but I always had a vision

雖然身無分文 但我總有一個憧憬
Always had high, high hopes

總是懷抱著遠大的希望
Had to have high, high hopes for a living

我們對生活寄予厚望
Didn't know how but I always had a feeling

不知道怎麼回事 但我總有一種預感
I was gonna be that one in a million

我會是天選之人
Always had high, high hopes (high, high hopes)

總是懷抱著遠大的希望

dime - an American or Canadian coin that has the value of ten cents

vision – the ability to imagine how a country, society, industry, etc. could develop in the future and to plan for this

prophecy – a statement that says what is going to happen in the future, especially one that is based on what you believe about a particular matter rather than existing facts

legacy - something that is a part of your history or that remains from an earlier tim

manifest - easily noticed or obvious

destiny - the things that will happer in the future

biographies – the life story of a person written by someone else

museum -  a building where objects of historical, scientific, or artistic interest are kept

victories – an occasion when you win a game, competition, election, war, etc. or the fact that you have won

tied up - to make a person unable to move by tying a rope or something similar around their body or part of their body

uphill - needing a large amount of effort

oddities - someone or something that is strange and unusual

crusader - someone who makes a determined effort to achieve or stop something because of their strong beliefs

ain't - short form of am not, is not, are not, has not, or have not

wannabes - a person who is trying to become famous, usually unsuccessfully

novelties - the quality of being new and unusual

stay up - to go to bed later than usual

shoot for the starts – To aim high; to set lofty goals.

make a killing – To win or earn a large amount of money

一開始在IG Reels上看到Gabriela Beeg的翻唱片段，後來認真查詢後才知道這是一首好勵志的歌

整首歌詞都在為正在努力的人們加油，單字不難很好學，旋律也輕快好聽，好喜歡歐！